《真理报》创刊一周年纪念

（工人对工人报纸的支持）

（1913年4月23日〔5月6日〕）

　　《真理报》创刊号问世已经一年了。它是在1912年俄国工人运动著名的4―5月高涨时期创办的一家工人报纸。

　　《真理报》同种种难以置信的困难和迫害进行了斗争，由于工人阶级的支持，它终于站稳了脚跟，并且得到了巩固（目前俄国工人报纸所能达到的“巩固”程度）。《真理报》不仅仅在名称上是工人的报纸，因为任何报纸都可以给自己加上一个名称。从《真理报》的方向、从它在工人群众中的读者范围、报纸的总的内容、特别是从大量的工人通讯（在最初出版的99号报纸上有1783篇工人通讯；总共将近有5000篇）以及从工人尤其是工人团体对《真理报》的支持等方面来看，《真理报》实际上也是工人的报纸。

　　我们已经在《真理报》（见1912年第80号和第103号）^FN1上多次指出，工人团体捐款支持《真理报》的材料具有特别重要的意义。这种意义远远超出了资助的范围，尽管工人的资助对于改进报纸永远是极其重要和必不可少的。

　　但是工人团体的捐款对一切觉悟的工人，对俄国整个工人阶级在精神、教育和组织方面所起的作用，是同样重要的，甚至是更为重要的。

　　工人们习惯于不仅用订阅报纸和推销报纸的方法，而且还用定期捐款的方法来经常支持自己的工人报纸，从而更加紧密地团结在代表他们的方向的报纸周围，形成一个思想上团结一致的整体，工人们还经常通过某个邻近的或者熟悉的工厂的捐款帐目来检验自己在提高觉悟方面做出的成绩。因此，必须充分强调全力推广和发扬工人团体经常（宁可数目小些但要经常）给工人报纸捐款的习惯做法的必要性。

　　根据公布的帐目大家知道，《真理报》出版以前，已有500个工67人团体通过《明星报》⁶⁷送来了募集的4000多卢布。从我们报纸问世之日起到4月10日，仅从《真理报》公布的帐目看，这一期间收到的捐款共达3932卢布42戈比。其中79.9％来自各行各业的无产者，20％来自知识分子的各种团体，0.1％来自农民。全部捐款来自下列地区：彼得堡区——66.3％（2605卢布81戈比），其中只有10％是知识分子的捐款；莫斯科区、弗拉基米尔区和科斯特罗马区——4.6％，其中只有莫斯科区有知识分子的捐款（这里应该指出，这三个区给《真理报》的捐款数目不大，除了其他原因以外，是因为这些区给莫斯科报纸⁶⁸捐了款。单是通过我们的报纸寄出的钱就有2000多卢布，其中70％是这三个区捐款的，而25％是彼得堡区捐助的。从这里也可以看出彼得堡工人政治上的成熟性；他们还积极参加了创办莫斯科报纸的工作）；乌拉尔、西伯利亚、波罗的海沿岸边疆区和波兰——10.3％；哈尔科夫区和叶卡捷琳诺斯拉夫区——4.4％；其他各地（芬兰、西欧等地）——14.5％。

　　这些数字十分令人信服地说明谁是《真理报》的主人，它是靠谁的资金维持的，它同工人群众的关系是何等的密切。

　　《真理报》在问世后的第一年中，这方面的成绩是很大的。为了不使读者因太多的数字而感到厌倦，我们下面将引用不是按月，而是按季度（即3个月）统计的给《真理报》捐款的工人团体数目的材料。

　　由此我们可以看出，《真理报》在问世后的第一年中得到了1000多个工人团体的支援，为俄国主要工业区即莫斯科中部地区的工人报纸奠定了基础。

　　不言而喻，上千个工人团体在资金上支援《真理报》，这就意味着以各种方式支援《真理报》的工人团体的数目要多得多，意味着在《真理报》的周围团结和联合起来的不只是一两万工人。毫无疑问，《真理报》的读者和拥护者的团体数目要比捐款的团体数目多许多倍，他们写信、写通讯支持《真理报》，协助推销报纸，并向工人和劳动群众中的新读者介绍报纸，等等。

　　工人阶级造就出整整一支“先进分子”的先锋队，他们在首都创办了自己的、与自由派的动摇性相敌对的马克思主义的工人报纸，并为俄国工业中心的第二张工人报纸奠定了基础。先进的、觉悟的工人为《真理报》和莫斯科的工人报纸所做的一切，使我们能够对工人在教育和组织本阶级方面所完成的全部艰巨工作作出正确的判断，因为《真理报》和莫斯科的报纸虽然是这个伟大事业的一个重要部分，但毕竟只是一个部分。

　　先进工人为自己的工人报纸在第一年中取得的成就所鼓舞，现在将同心协力，以坚持不懈的工作来继续伟大的事业——教育愈来愈广泛的无产阶级群众，并将他们团结在马克思主义思想周围！