LENIN/22/VIL22-044.html

谈谈政治上的动摇性

(给编辑部的信)

(1912年10月17日〔30日〕)

  我作为《真理报》的一个经常的读者,对复选人帕·苏达科夫的行为,不能不表示极大的愤慨。

  10月5日举行选举。苏达科夫未被列入《真理报》的名单。虽然如此,苏达科夫还是得到《真理报》拥护者的选票而当选了,这一点可以从选举结果中看出。还可以看出,除了《真理报》拥护者的选票(50票中的27―31票),苏达科夫还得到了10来名想必是动摇分子的选票。

  于是,苏达科夫开始动摇起来。选举后的第二天,10月6日,《真理报》登了他的一篇报道,上面清清楚楚地写着:“所有当选的人除彼得罗夫同志外,都是《真理报》和《明星报》的拥护者。”

  看来,这话说得很明确了吧?

  可是又过了一天,苏达科夫竟然出现在《光线报》上了!苏达科夫承认他去过《真理报》编辑部,但是据他说,他是把它“完全当作社会民主党报纸的编辑部”才去的!!这个苏达科夫莫非是个黄口小儿?谁相信他会不知道社会民主党有两张报纸?他自己了解取消派,而竟会不知道有取消派?

  苏达科夫在取消派的《光线报》上写道:“即使我说过,我读《真理报》,而且支持它〈请注意,苏达科夫声明,他支持《真理报》!〉,我的意思也仅仅是〈!!〉,我一般〈!!〉是支持〈原来如此?〉社会民主党的。”

  这可真叫人糊涂了!一个知道有两张报纸,而且承认说过“支持《真理报》”的人,事隔一天却到取消派的报纸上去作“参议院式的说明”,声称“意思也仅仅是,我一般是支持社会民主党的”!!

  比这更为惊人的出尔反尔和动摇不定的情况,我们还没有见到过。

  朝三暮四的“图希诺的倒戈分子”122总是有的,但倒戈分子得不到工人的尊重……

载于1912年10月17日《真理报》第145号
译自《列宁全集》俄文第5版第22卷第144―145页