LENIN/21/VIL21-050.html

选举为期不远了,大家行动起来吧!

(1912年6月30日〔7月13日〕)

  从现在到第四届杜马选举只有两个来月了。所剩时间不多了。因此,一切同情工人民主派的人、一切理解工人阶级的利益和任务的人都应当立即行动起来,全力以赴地做好选举的准备工作。

  必须系统地、充分地利用工人和所有住宅租赁人的合法权利。

  参加彼得堡第二等城市选民团选举的有几万公民。其中不少是工人、职员、店员以及无疑属于民主派的各类不富有的人。必须做到使彼得堡的每一个有选举权的居民都去参加选举。

  迄今为止,彼得堡一直是立宪民主党人的“地盘”。很多人认为要在彼得堡同立宪民主党人较量,是没有取胜的希望的。这种看法大大削弱了选举运动的势头。

  然而,这种看法是很错误的。

  首先,工人重视选举,完全不是仅仅为了得到一些代表席位。对于工人来说,选举所以重要,是因为可以把选举作为政治上教育群众和团结群众的手段。谁参加选举,谁就会意识到自己是个公民;他就势必会投身到政治生活中去,就会更自觉地对待政治生活,就会更加有兴趣地阅读自己的工人民主派的报纸,就会更加理解报上所讲的问题,就会更加慎重地对待自己参加各种工人团体的义务。

  其次,决不能同意那种认为在彼得堡第二城市选民团中同立宪民主党人较量没有取胜希望的看法。这种看法是不正确的,极其不正确的!

  立宪民主党人占优势是由于选举权不是普遍的,而是有财产资格限制的,也就是说,是有限制的,因为只有住宅租赁人才有选举权182,而工人群众中的无权者要比自由派资产阶级中的多得多。另外,立宪民主党人占优势还由于他们结社和办报比工人结社和工人办报所受到的迫害要少得多。

  此外,立宪民主党是自由派资产阶级政党即富人的政党。这些富人为选举不惜花费巨款和大量的空闲时间。

  但是,自由派资产者的所有这些优势在选举中是可以并且应当用始终属于工人的力量来压倒的。这种力量就在于人数——工人多,穷人的数量大,而富人的数量微乎其微——这种力量还在于对工人事业的忠诚。

  彼得堡的工人已经卓有成效地用这种力量同立宪民主党人进行了对抗。

  立宪民主党人的报刊是怎么办起来的呢?《言语报》和《现代言论报》183是靠什么扶持的呢?是靠他们花费了几十万卢布。

  而《涅瓦明星报》、《真理报》184这些工人报纸又是怎么办起来的呢?是靠成千上万工人募集的几个钱办起来的。

  成千上万的忠实于工人民主派利益的、自觉捍卫自己权利的工人听做到的事情,任何其他政党不花费一大笔钱就无法做到。

  如果所有工人都齐心协力地行动起来,那么他们在选举中就能够胜利,就一定会胜利。同志们,你们不会忘记,我们的朋友和同情我们的人甚至在第二等选民团中也占多数。支持民主派的是大多数,而支持自由派的则仅仅是富豪势力、盲目的习惯势力以及许多店员、职员的消极落后、无所作为的势力,等等。

  这种习惯势力、消极落后势力我们是可以打破的,而且我们应当用我们齐心协力的工作来打破它。

  大家行动起来吧!让每个工人在这两个月内都来为选举奔忙、出力、操心和贡献才智吧!胜利属于工人民主派!

载于1912年6月30日《真理报》第53号
译自1984年《苏共历史问题》杂志第4期