《彼得堡选举》一文的按语⁸²

（1909年10月3日〔16日〕）

　　反对肆意歪曲布尔什维克的这个思想的只有布尔什维克。《新的一日报》⁸³上竟然出现一种不从原则上同劳动派分子和人民社会党人划清界限的不正确的论调，这时，三个布尔什维克著作家曾试图纠正这种抹杀纲领性分歧的主张，并试图把报纸上和选举会上的鼓动引导到较彻底的阶级道路上去，即社会主义道路上去。这种尝试没有奏效，据我们所知，过错不在布尔什维克。有个布尔什维克也曾试图驳斥《新的一日报》上约尔丹斯基针对社会民主党对合法性和秩序的看法所发表的议论，但也同样没有奏效。约尔丹斯基同许多机会主义者一样，把恩格斯关于社会民主党人在“合法性”的土壤上养得“两颊红润”的那句有名的话^FN1庸俗化了。恩格斯本人曾坚决反对引伸解释他的这个看法（见登载在《新时代》杂志上的恩格斯的信件⁸⁴），因为，他的这个看法指的是德国发展的一定的时期（即在实行普遍……的选举制时期）。约尔丹斯基却认为在六三“合法性”的条件下这么说也是适宜的。